اين وصيت نامه منه **forums.animworld.net**
دفترچه رو جائي که قرار بود مخفي کردم
در صورت نياز , خودش رو فعال کرده و دشمان رو نابود ميکنه
متوجه شدم
و آيا تسلط کاملي نسبت به طلسم احضار روح پيدا کردين ؟
من اونو بارها تمرين کردم
واقعا بايد برم ؟
اين... اين خيلي دردناکه
, حتي اگه زندگيم در خطر باشه
نميخوام به دانش آموزام دُروغ گفته و برم يکجا مخفي بشم
- و در ماه جولاي تقريبا بر روي ما
واسه همينه
: وظيفه مهمتري که پيش روي شماست
پيدا و متوقف کردن کليد نوستراداموسه
دشمن , به احتمال زياد , نيروهاي شيطاني هستن که بدنبال باز کردن درواز اي به جهنمن
اما ما هنوز نميدونيم کي هستن
...اگه حملاتي که ديشب انجام شد ادامه پيدا کنه
هر کي سر راهم قرار بگيره رو ميکشم
بنابراين اين تنها راهه
همين الان بايد باشه ؟
...واسه خودمم ناراحت کنندست , ولي
هنوز آماده نيستم
...حداقل بهم بگو کجا دارم ميرم
جادو مکانش رو انتخاب ميکنه
! خواهش ميکنم ماموريت رو به اتمام برسونين
! لونگيس کيوکامه
... کجا
من کجام ؟
به منطقه "سوميدا" خوش اومديد
مرکز توريستي سوميدا
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
نوزدهم جولاي
: اعلاميه
مدرسه در روزهاي 19 و 20 به خاطر آئيين جادوگري بسته ميباشد , مراسم اختتاميه 21 برگزار ميشه مدير -
...بابام
بله . زندست
, نميدونم کجاست
اما معاون با جادو فرستادش يک جاي دور
...بابام زندست
پس هنوز داره دنبال کليد نوستراداموس ميگرده
و آگوست برميگرده اينجا
ميتونم نگاه پريشاني که رو صورتش بود رو تصور کنم
ميتونم ببينمش
تو ميخواي چيکار کني ؟
ميري ؟
...آ - آره . ماموريت تمام شده
و آينده در صلح و صفا مُنتظر قهرمانشه که برگرده
چي شده ؟
هيچي . فقط داشتم فکر ميکردم ميتونستيم رفتار بهتري با هم داشته باشيم
بدون اينکه تمام مدت بزنيم تو سَرو کله هم
بايد انتقالي بگيرم ... نه , بايد استعفا بدم **forums.animworld.net**
بهم اجازه دادن تو مراسم اختتاميه سخنراني کنم
اونجا ميبينمت
الووو ؟
اوه , مامان اوچيدا فومياکي - کون ؟
متاسفم
, از هفته پيش که با هم صحبت کرديم ...به خاطر مشغله زياد نتونستم تماس بگيرم
اشکالي نداره
... درباره موضوع اون نمايش
تو مراسم اختتاميه 21 , يعني دو روز ديگه ؟
قاشق خَم کردن ؟
البته
دوست دارم تو يک ملاقات ...حضوري در اينباره بحث کنيم
بله , بله
بله , پس , فردا اينجا ميبينمتون
تو مامانم رو به مراسم اختتاميه دعوت کردي ؟
به علاوه بونمي - کون , قاشق خَم کن
تو ميخواستي اونا رو ببيني , مگه نه ؟
ببخشيد بهت نگفتم
ميخواستم سورپرايزت کنم
... واستا ببينم
اينو يادم نمياد
اگه وقتي بچه بودم اومدم اينجا , بايد يادم باشه
به هيچ وجه نبايد شگفت زدم ميکرد
اما تاحالا هيچوقت اينجا رو نديدم
حتي "ماتسوشيرو" رو هم نديدم
تو خاطراتم رو ديدي , درسته ؟
... اون تمام چيزي بود که يادم اومد
,بيا بهش فکر کنيم ... اون موقع تصوير يکدفعه قطع شد
بونمي ! چي شده ؟
...بسه ديگه
! بسه
...نابودم نکنين
عادت بدي داري
اون مدرسه بنظر باحال مياد
ميتونم منم فردا باهات بيام ؟
نخير
تو بايد تکاليف تابستونت رو انجام بدي
... ولي
مجبورم نکن تکرار کنم
بفرمائيد
! اوه. هي, بونمي - کون
شما مادر اوچيدا فومياکي - کون هستين ؟
بله
! من هميشه اونو تو تلويزيون ميبينم
اومم , ميتونين بهم چوپ استيک بدين ؟ چوپ استيک : چوبهاي موازي که در) ( آسياي شرقي براي خوردن غذا استفاده ميشه
چوپ استيک ؟
!آخه کي کاري رو با چوپ استيک ميخوره ؟
يعني ميگي , ما خودمون جهان رو نابود کرديم ؟
! اين غيرممکنه
اين چيزي نيست که من گفتم **forums.animworld.net**
پس تو چي گفتي ؟
! دارم روش تحقيق ميکنم
تکرار تاريخ , ها ؟
... احتمالا درسته
شماره شش هستم
چيزي هست که ميخوام ازتون بپرسم
با اجازه
چه خبر شده , شماره شش ؟
... مراسم اختتاميه دو روز ديگست ... روز پيشگوئي
مايا واسه اجراي نمايش از اوچيدا فومياکي دعوت بعمل آورده
به عبار ديگه , من بَچگيم رو ميبينم
ولي به هيچ وجه چيزي يادم نمياد
دليلش چيه ؟
پس اينطوريه ؟
! خوب گوش کن , شماره شش
! تحت هيچ شرايطي نبايد بَچگيت رو ببيني
... نبينم
چرا ؟
بخشي از اطلاعات علمي هست
که بهش حدسيات "راماچاندران - فيشر" ميگن راماچاندران - فيشر : نام دو) (پژوهشگر علمي با نظريه اي درباره زمان
بيان ميکنه که مقدار محدودي از اطلاعات
در يک فضاي خاص ميتونه پردازش بشه
وقتي مقدار اطلاعات عبور کرده از اون حَد خاص بيشتر بشه در فضا و زمان رخنه ايجاد ميکنه
درباره چي داري صحبت ميکني ؟
بهتر توضيح بده
اگه "تو" که از آينده اومدي رو
به عنوان يک مجموعه واحد از اطلاعات در نظر بگيريم
به مَعني مقدار عظيمي از اطلاعاتي
که بخودي خود در آينده روي فضا و زمان تاثير ميزاره
پردازش اطلاعات ايجاد شده بوسيله مسائل ترنوديناميک ترموديناميک :علم بررسي اتفاقات فيزيکي) ( در يک سيستم بوسيله تغيير دما , فشار , و حجم
با هر کس ديگري که در يک نوسانات طبيعي غيب بشه
, اما اگه خودت رو ببيني ... مشکلات خيلي وَخيم تر ميشه
و ايجاد شکاف ابعادي ميکنه
...يعني منظورت اينکه
بله
تو کليد نوستراداموس هستي
, اگه دقيقتر بگم , خودت نيستي
اما اگه بخواي خودت رو در گذشته ببيني کليد هستي
احتمالا اين شوک باعث شده بود خاطراتت رو در اين دوره از زمان از دست بدي
اصلا خنده دار نيست
...من کليد نوستراداموس رو پيدا کردم و
آينده تغيير نکرده
ما هنوز توسط بيگانگان مورد حمله قرار گرفتيم
آينده تغيير نکرده ؟
! اين امکان داره
غير ممکنه
...من
! بونمي
! اون کليد نوستراداموسه
تو هم تو تصوير بودي , شماره شش **forums.animworld.net**
به همين دليل کار کرد
اما جاي نگراني نيست
, حالا که علتش رو ميدونيم فقط لازمه که ازش اجتناب کنيم
ما تو رو بلافاصله انتقال ميديم
...نه , واستا
! بزارين يکروز ديگه اينجا بمونم
مامانم فردا مياد
حداقل , ميخوام اونو ببينم
هنوز يکروز باقي مونده
! خواهش ميکنم
چيکار بايد بکنيم , فرمانده کوماشيرو ؟
واسه همين هيچوقت پيداش نکردم
هيچ کليدي تو آکادمي نبود
!فاجعه در ماتسوشيرو , ناگانو ؟
ميدونستم اين بهتر از هرکسيه
, اگه وجود داشت
بايد بعد از اينکه از آکادمي رفتم اومده باشه
واسه همين بعد از مراسم تدفينم مامورها رو فرستادم
هرگز فکر نميکردم اين امر به خودي خود باعث شروع همه چيز بشه
... چه مسخره
... آينده تغيير نکرده
... و ديدن کودکيت کليد نوستراداموسه
باورم نميشه
! واستا
- پس... پس من کسي بودم که
! نــه
! تقصير تو نبوده
به هيچ وجه تقصير تو نبوده
... بونمي
فقط کافيه خودم رو وقتي که بچه بودم نبينم
يک روز فرصت گرفتم
لااقل ميتونم مامانم رو ببينم
و اينو مَديون تو هستم
ازت ممنونم
ولي نميتونم به مراسم اختتاميه برم
يک چيزي از خودت بسازو به بقيه بگو
يک راه هست که بري به مراسم اختتاميه
بيستم جولاي
کنسل شد ؟
اين چه مَعني ميده ؟
ديروز پشت تلفن , شما ! گفتين که طبق برنامه انجام ميشه
برنامه عوض شده
لطفا برين
... برم
! ما اينهمه راه رو از توکيو اومديم
... اينهم راه رو تا اينجا , به يک جاي دور افتاده
چطور به خودت جرات ميدي !اينطوري با ما رفتار کني ؟
جواب فومياکيم رو چي بدم ؟
همه چيزو درباره مَدرسه کوچولوي ترسناکتون ميدونم
شرط ميبندم فقط از اون استفاده کردين تا فخر بفروشين **forums.animworld.net**
!شما فکردين کدوم خَري هستين ؟
... فقط اينجا يک معلمم
, منو ببخشيد
اما چطوره کمي هم به فومياکي کوچولو فکر کنين ؟
نه فقط به عنوان يک غاز تخم طلا , درسته ؟
, من با يک وَکيل صحبت ميکنم
! و همديگه رو تو دادگاه ميبينيم
خوب ؟
اگه قاطي کنه , هرگز بر نميگرده اينجا
کاملا موثر بود
حالا ميتوني به مراسم اختتاميه بري
...نه , فقط مراسم اختتاميه
اگه بخواي , ميتوني واسه هميشه اينجا بموني
نه , بايد برگردم
, و چيزي رو فهميدم
من هيچ خاطره خوبي از مامانم ندارم , ولي دوسش دارم
اگه اينجا بمونم , نميتونم جلوي خودم رو بگيرم که دوباره نبينمش
و واسه اينکار بايد برم توکيو
و ريسک اينکه بچگيامو ببينم رو افزايش ميده
... متاسفم
بسيار خوب , پس
يک چيزي هنوز مونده که بهت بگم
! اينا دستورات مُديره
برميگرديم خونه , فومياکي
... چه مدرسه رقت انگيزي
هرگز نبايد ديگه پامون رو اينجا بزاريم
ببخشيد , فومياکي
, وقتي برگرديم به توکيو ...ميريم افلاک نما رو ميبينيم (افلاک نما : مُحل رصد آسمان)
فومياکي ؟
! فومياکي
! بياين به سلامتي آينده آبه - سنسي بنوشيم
! تشويق
مهماني بَدرقه آبه - سنسي
... هرچند , اين مايه تاسفه
چرا داري استعفا ميدي ؟
اين پيشنهاد من بود
, اون بدرد مُعلم بودن نميخوره
پس چرا مسير زندگيش رو تغيير نده ؟
تو خَيلي خشني , اينو ميدونستي ؟
پس اين آخرين دستورت بهم بود ؟
چته ؟
از خدات باشه واست مهموني بَدرقه گرفتيم
ولي اون درست ميگه . معلمي عُرضه ميخواد
درسته
قرار نشد شما هم طرف اونو بگيرين
با اين حال من هميشه دوست داشتم
درست مثل اون موقع که براي نجات آمي
با اون هيولا کوچولوهاي ريزه ميزه جنگيديم
کي بود ؟
وقتي داشتي با اون اسکلتها چُرت ميزدي **forums.animworld.net**
و وقتي پريدي پشت ماشين من
"! و فرياد زدي , منو ببرين پيش "مايا - چان
اين يکي کي بود ؟
وقتي ذهنت داشت کنترل ميشد بوسيله اون جادوگر
و با اون گروه مَشعل بدست اينور و انور ميرفتي
تو خيلي دربارش نميدوني , بابا
معمولا , اون يک آدم دست پا چُلفتيه
! حرف دهنت رو بفهم
و هر کاري که انجام ميده رو به همه ميگه
, و هنوز , رفتارش مثل آدمهاي از خود راضيه ... و خيلي هم بي مسئوليته
ديگ به ديگ ميگه روت سياه
هنوز خيلي از اون موقع نگذشته که
رختخوابت رو خيس ميکردي "! و بعدش ميگفتي "غلط کردم , بابا
چَندوقت پيش بود , ها ؟
و تو , مايا - چان
من هيچکس رو مثل تو نديده بودم ,که اينقده جونش واسه نيروهاي غيبي در بره
, اما وقتي دوباره ديدمت ! کلاس گذاشتي که آره , ازش مُتنفرم
خوشحالم که به حالت عادي برگشتي
به هر حال , نکته اينکه همه مَردم با هم فرق دارن , و همه اونا ميتونن تغيير کنن
مگه نه , سنسي ؟
آره
يک زماني بايد بوده باشه
وقتي کوچيک بودي حتما خيلي آتيش پاره بودي , مگه نه ؟
...نه, من
! وگا! التير! دنب (نام سه ستاره به يوناني)
! مثلث تابستوني
! اين جائي است که من بهش تعلق دارم
حدس ميزنم بايد با اينجا خدافظي کنم , ها ؟
دست پا چلفتي , ها ؟
واقعا همين چيزا فقط همراهم هستن
! بونمي - کون
ميخوام بدونم تا حالا کاري رو به تنهايي انجام دادم
تقصير من بود
همش تقصير من بود
... در حال حاضر , اون بايد
21جولاي
من به دلايل شخصي اينجا رو ترک ميکنم
, کمتر از يک ماه طول کشيد
اما از وقتي که با شما گذروندم لذت بردم
احمق نباشين
با چيزايي که مردم ميگن ارادتون سُست نشه
و اين اشتباهه که از خود راضي و بي مسئوليت باشين
هي , اونو از من ياد گرفته
... آره
, روي پاي خودتون بايستين
و مَسيري که ميخواين رو دنبال کنين
اين تمام چيزي بود که ميخواستم بگم
سخنراني مزخرفي بود
همينطوره **forums.animworld.net**
نوشته بودمش
هَمش تيکه هايي بود که آمي بهت انداخته بود
همينطوره
نميخواستم اونا هم آخرش مثل من بشن
اينقدر از خودت مُتنفري ؟
ديگه نميخوام بيشتر از اين به خودم دروغ بگم
...من... چيزي که عاشقشم
به هر حال , باي
شماره شش هستم
- يک دروازه باز
! واستا ! نرو
تو ديگه مُديرم نيستي که دستور بدي
نرو
خواهش ميکنم نرو
... مايا
... نه
تنها اومدي اينجا ؟
با پاي خودت ؟
که اينطور
پس اشکالي نداره
به همين شکل زندگي کن
! تمومش کن
! مدرسه منو نابود نکن
حالت خوبه ؟
اينو قرض ميگيرم
بونمي , بايد فرار کنيم
! تغيير تاريخ , الان شروع ميشه
! بونمي
! مايا
! بونمي
... مايا
... مراقب
! مراقبم باش
! بونــمي
... بونمي
ما کليد رو پيدا و نابود کرديم
من کجام ؟
بلند شو
با پاهاي خودت
! همگي , بياين بيرون
... مايا
مايا
مايا ؟
خودتي ؟
چي ؟
چي شده, بابا ؟
اتفاقي افتاده ؟
کجا هستي ؟
اومم ... رفتم کمي چاي بنوشم
دارم ميام طرف خونه
خوشحالم
فومياکي گفت امروز زود مياد خونه
ميتونيم همه با هم شام بخوريم
آره ... آره , خيلي عالـيه
من همين الان ميام خونه
همين الان **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
اميدوارم از ديدن اين انيمه لذت برده باشين : دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها فقط در Forums.Animworld.Net
اوچيدا
اومدم خونه
خوش اومدي
خوش گذشت
بياين همه با هم بخوريم
پــايــان
اين انيميشن يک داستان خيالي است ,ارواح مرده,توانائيهاي رواني بيگانه ها, و غيره وجود ندارند
...مگر اينکه باورشون داشته باشين